-
1 награда
награ́||даrekompenco;premio (премия);\наградади́ть, \наградажда́ть rekompenci;ordeni (орденом);premii (дать премию);\наградажде́ние dekoro, premio.* * *ж.recompensa f, premio m, gratificación f; condecoración f, galardón m ( знак отличия)де́нежная награ́да — recompensa monetaria
прави́тельственная награ́да — condecoración gubernamental
удосто́енный награ́ды — condecorado
в награ́ду за труды́ — como recompensa de sus trabajos
удоста́ивать награ́ды — otorgar un premio
* * *ж.recompensa f, premio m, gratificación f; condecoración f, galardón m ( знак отличия)де́нежная награ́да — recompensa monetaria
прави́тельственная награ́да — condecoración gubernamental
удосто́енный награ́ды — condecorado
в награ́ду за труды́ — como recompensa de sus trabajos
удоста́ивать награ́ды — otorgar un premio
* * *n1) gener. estrena, galardón (знак отличия), gratificación, recompensa, condecoración, joya, premio2) law. discernimiento3) econ. prima -
2 в награду за труды
prepos.
См. также в других словарях:
Mijaíl Iósifovich Gurévich — Mijail Gurevich, a la derecha; Artiom Mikoyán, a la izquierda. Mijaíl Iósifovich Gurévich (en ruso Михаил Иосифович Гуревич) ; * 31 de diciembre de 1892/12 de enero de 1893 en Rubanshchina ; † 25 de noviembre de 1976 en Moscú),… … Wikipedia Español
Touhou Project — (東方Project, Tōhō Purojekuto?), conocido también como Toho Project o Project Shrine Maiden, es una serie de juegos Shoot em up creada por Team Shanghai Alice. Son notables por ser exitosos juegos doujin debido a sus patrones de balas donde se hace … Wikipedia Español
Salustio — Gayo Salustio Crispo Nombre completo Gaius Sallustius Crispus Nacimiento 1 de octubre de 86 a. C … Wikipedia Español
Ramón Castilla — Presidente Constitucional de la República del Perú … Wikipedia Español
Željko Ražnatović — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Mandriva (distribución Linux) — Saltar a navegación, búsqueda «Mandriva» redirige aquí. Para empresa que mantiene esta distribución, véase Mandriva (empresa). Mandriva Linux Parte de la familia GNU/Linux … Wikipedia Español
Mandriva — Para la empresa que mantiene esta distribución, véase Mandriva (empresa). Este artículo o sección se encuentra desactualizado. Es posible que la información suministrada aquí haya cambiado o sea insuficiente … Wikipedia Español
Epopeya — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Epopeya (desambiguación). Homero, el primer autor de epopeyas La epopeya es un subgénero épico, es decir, narrativo, escrito la mayor parte de las veces en verso largo ( … Wikipedia Español
Belisario — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo trata sobre el general bizantino. Para el nombre propio, véase Belisario (nombre) … Wikipedia Español
Cáncer (constelación) — Este artículo trata sobre la constelación de Cáncer. Para otros usos, véase Cáncer (desambiguación). Cancer Nombre Latino Cancer … Wikipedia Español
Ángel Iznardi — (Cádiz, c. 1804 c. 1857), periodista, político y conspirador español. Biografía Empezó estudios de medicina en Cádiz, pero los abandonó por el periodismo en Madrid. De ideología liberal progresista, frecuentó desde 1828 la tertulia de Salustiano… … Wikipedia Español